El próximo 11 de julio de 2013, la pianista nipona saca a la luz "400 años de ensueño, más allá del tiempo y el espacio", un álbum conmemorativo que recoge lo más destacado de la música contemporánea española y japonesa. Con este ya son ocho los discos de estudio publicados a lo largo de su carrera pero es el primero en el que Hisako Hiseki interpreta a compositores de su país natal. Las obras de Akira Ifukube o Miyoshi confluyen con la música de Albéniz, Granados, Mompou o Montsalvatge, logrando ensamblar dos culturas aparentemente tan remotas. El nuevo disco de la intérprete japonesa cuenta con el apoyo de la Fundación BBVA y con la distinción de proyecto oficial del Año Dual España-Japón otorgada por la Embajada del Japón.